Arap dili ve belagatı alanında yüksek lisans veya doktora yapmak isteyenler için hazırlık mahiyetinde bir okuma listesi hazırladık. Bu liste konularına göre tasnif edilmiş olup Türkçe ve Arapça eserleri içermektedir.

Özellikle lisans dönemindeki öğrenciler eğer bu listedeki kategorilerin her birinden en az 3 kitap okursa Arap dili ve belagatı / edebiyatı alanından yüksek lisansa kabul yolunda büyük bir adım atmış olacak.

Arap dili ve belagatı yapısı itibariyle geniş bir alanı bünyesinde barındırıyor. Bundan dolayı farklı konularda bolca okuma yapmayı gerektiriyor. Ayrıca Arap dili ve belagatı ile ilgili konularda yan ve çapraz okumalar da unutulmamalı. İşte size akademi yolculuğunda rehber olacak kaynaklar listesi:

DİL, GRAMER, DİL BİLİM

1. Nahiv-Sarf, Dr. Mustafa Meral Çörtü, M.Ü. İlahiyat Fakültesi Vakfı Yayınları
2. Nahiv-Sarf Bilgisi, Hüseyin Günday, Şener Şahin, Alfa Yayınları
3. Anlatımlı Arapça,Tacettin Uzun, NEUPRESS
4. Türkçe Açıklamalarla Yüz Derste Fasih Arapça, Ahmet Abdülhadioğlu, Cantaş Yayınları
5. Arap Dili Dilbilgisi, Hasan Akdağ, Tekin Kitabevi
6. Açıklamalı Emsile Bina Maksut Metin ve Tercümesi, Arif Erkan, Sağlam Yayınları
7. İmam Birgivî, Açıklamalı Avâmil ve İzhar (Çev. Arif Erkan), Sağlam Yayınları
8. Ali el-Cârim, Mustafa Emin, en-Nahvu’l-vâdıh fî kavâidi’l-luğati’l-Arabiyye, Dâru’l-Ma’ârif.
9. Mustafa el-Gelâyînî, Câmiʻu’d-durûsi’l-Arabiyye. (nşr. Muhammed Ferid), el Mektebetu’t-Tevfikiyye.
10. İbn Hişam, Ķatru’n-nedâ ve bellu’s-sadâ.
11. Ahmed b. İbrahim b. Mustafa el-Hâşimî, el-Kavâ’idu’l-esâsiyye lil-luğati’lArabiyye.
12. Ahmed el-Hamlavî, Şeza’l-‘arf fi fenni’s-sarf.
13. Kenan Demirayak- Selami Bakırcı, Arap Dili Grameri Tarihi: (Başlangıçtan Günümüze).
14. Soner Gündüzöz, Arapçanın Söz Varlığı.
15. Selami Bakırcı, Kenan Demirayak, Arap Dili Grameri Tarihi, Fenomen Yayıncılık.
16. Şevki Dayf, el-Medârisu’n-nahviyye, Daru’l-Maârif, Kahire
17. es-Seʻâlibî, Ebû Mansûr Abdülmelik b. Muhammed b. İsmâîl, Fıkhu’l-luğa ve esraru’l-Arabiyye, Dar Mektebetu’l-Hayat.
18. el-Kazvînî, Ebu’l-Huseyn Ahmed b. Fâris, es-Sâhibî fî Fıkhi’l-Luğa,Matbaʻatu’l-Mueyyid.
19. es-Suyuti, Ebü’l-Fazl Celâlüddîn Abdurrahmân b. Ebî Bekr b. Muhammed el- Hudayrî, el-Muzhir fi ʻulumi’l-Luğa ve envâʻihâ. (nşr.eş-Şirbînî şeride), Daru’l-Hadis.
20. Doǧan Aksan, Her Yönüyle Dil: Ana Çizgileriyle Dilbilim, TDK
21. Temmâm Hassân, el-Lugatü’l-Arabiyye: Ma‘nâhâ ve Mebnâhâ, Alemu’l-Kütüb
22. Soner Gündüzöz, Kur’an’ın Eşsiz Dili, Etüt Yayınları.
23. Alberto Manguel, Kelimeler Şehri, Yapı Kredi Yayınları
24. Mehmet Hakkı Suçin, Öteki Dilde Var Olmak, Say Yayınları.
25. .İbrahim Özdemir, İslam Düşüncesinde Dil ve Varlık Vaz’ İlminin Temel Meseleleri, İz Yayıncılık
26. M. Sadi Çöğenli-Kenan Demirayak, Kavaidül’İrab ve Tercümesi.
27. Osman Şahin, Türkçe’den Arapça’ya Çeviri Teknikleri-Basit ve Bileşik Cümle.
28. Doğan Aksan, Her Yönüyle Dil.
29. Necip Üçok, Genel Dilbilim.
30. Mehmet Şirin Çıkar, Nahivciler ile Mantıkçılar Arasındaki Tartışmalar.

BELAGAT

1. Nusrettin Bolelli, Belâğat, İFAV.
2. Ali Bulut, Belagat (Meânî, Beyân, Bedî), İFAV Yayınları, İstanbul
3. Ali Bulut, Belâgat Terimleri Sözlüǧü, İFAV Yayınlar, İstanbul
4. Ali Bulut, Bedî‘ İlmi, İFAV Yayınları, İstanbul
5. Belâgat Terimleri Sözlüğü, A. Cüneyt Eren, M. Vecih Uzunoğlu, Rağbet Yayınları.
6. Fazl Hasan Abbâs, el-Belâǧatu Fünûnuhâ ve Efnânuhâ; Daru’n-Nefâis, Amman
7. Ali el-Carim, el-Belâğatu’l-vâzıha.
8. Ahmed el-Hâşimî, Cevâhiru l-belâğa fi’l-meânî ve’l-beyân ve’l-bedî`.

ARAP EDEBİYATI TARİHİ

1. Kenan Demirayak, Arap Edebiyatı Tarihi-I : Cahiliye Dönemi, Fenomen Yayınları.
2. Kenan Demirayak, Arap Edebiyatı Tarihi-II: Sadru’l-İslam Dönemi, Fenomen Yayınları.
3. Kenan Demirayak, Arap Edebiyatı Tarihi-III: Emeviler Dönemi, Fenomen Yayınları.
4. İsmail Güler, İslam Medeniyetinde Dil İlimleri Tarih ve Problemler, İsam Yayınları
5. Abdülaziz El-Atik, el-Edebu’l-‘Arabi fi’l-Endelüs, Dâru’n -Nahdati’l- ‘Arabiyye.
6. Şevki Dayf, Tarihu’l-edebi’l-‘Arabî: el-‘Asru’l-Câhilî, Dâru’l-Me‘arif.
7. Şevki Dayf, Tarihu’l-edebi’l-‘Arabî: el-‘Asru’l-‘Abbasi’l-evvel, Dâru’l-Me‘arif.
8. Şevki Dayf, Târîhu’l-edebi’l-‘Arabî: el-‘Asru’l-‘Abbasi’s-sânî, Dâru’l- Me‘arif
9. Goldzıher Ignace, Klasik Arap Literatürü. (Çev. Rahmi Er, Azmi Yüksel), Vadi Yayınları.
10. Yaʿaqov M. Landau, Modern Arap Edebiyatı Tarihi, Kültür Bakanlığı Yayınları.
11. Sâbir ‘Abduddâim, Edebu’l-Mehcer, Dâru’l- Me‘arif
12. Osman Zeki Soyyiğit, el-Edebu’l-‘Arabi, Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Yayınları.
13. Ahmet Kazım Ürün, Klasik Arap Edebiyatı, Çizgi Kitabevi.
14. 100 soruda Arap Dili ve Edebiyatı, İbrahim Usta, Akdem Yayınları.
15. Ahmed Hasan ez-Zeyyât, Târihu’l-edebi’l-Arabî, Darul Marife
16. Hanna el-Fâhûrî, Tarihu’l-edebi’l-Arabi, Darul Kutubil İlmiyye

ARAPÇA KLASİK ESERLER

1. el-Câhız, Ebu ‘Usmân ‘Amr b. Bahr, Kitabu’l-Hayvân. (nşr. İmân eş-Şeyh Muhammed), Daru’l-Kitâb el-‘Arabi.
2. el-Câhız, Ebu ‘Usmân ‘Amr b. Bahr, el-Beyân ve’t-Tebyîn. (nşr. ‘Abdusselâm Muhammed Harun), Dâru’l-Fikr
3. İbnu’l-Cevzî, Ebu’l-Ferec ʻAbdirrahmân b. ʻAli, Ahbâru’l-Hamkâ ve’l- Muğaffalîn, Muessesetu’l-Kutubi’s-Sakâfiyye.
4. el-Cevzî, Cemâluddin Ebu’l-Ferec Abdurrahman bin Ali, Ahbâru’l-Ezkiyâ, (nşr: Bessâm Abdulvahab el-Câbbî), Dâr İbn Hazm.
5. el-Ebşîhî, Şihâbuddîn Muhammed b. Ahmed b. Mansûr, el-Mustatraf fi Kulli Fennin Mustazraf, Dâr Sâdır.
6. Lisânu’l-ʻArab. (neş: Yâsir S. ve Mecdî F.), Dâru’t-Tevfîkiyyeti li’t-Turâs.
7. el-Meydâni, Ebu’l-Fadl Ahmed b. Muhammed b. Ahmed, Mecma’u’l-Emsâl. (nşr. Can Abdulah Tûma), Dar Sâdır.
8. ez-Zeccâcî, Ebu’l-Kasım Abdurrahman b. İshak, Mecâlisu’l-„Ulemâ, (nşr: Abdusselam Muhammed Harun), Mektebetu’l-Hanci.
9. ez-Zemahşerî, Ebu’l-Kâsım Carullâh Mahmûd b. ‘Umar, el-Mustaksâ fî Emsâli’l-‘Arab. Haydarabad: Matbaʻtu Meclisi Dâriti’l-Ma’ârifi’l-’Usmâniyye.
10. İbn ‘Abdirabbih, Ahmed b. Muhammed el-Endelusî, el-‘İkdu’l-Ferîd, Dâru’l-Kutubi’l-‘İlmiyye.
11. İbn Kuteybe, Ebû Muhammed Abdullāh b. Müslim b. Kuteybe, ed-Dîneverî
12. eş-Şiʻr ve’ş-şuʻarâ. (nşr. Ahmed Mahmûd Şâkir), Dâru’l-Maʻârif.
13. İbn Manzûr, Ebu’l-Fazl Cemâluddin Muhammed b. Mükerrem b. Ali.

ARAP KÜLTÜR VE MEDENİYETİ

1. Adem Apak, Anahatlarıyla İslam Öncesi Arap Tarihi ve Kültürü, Ensar Neşriyat.
2. Neşet Çağatay, İslam Öncesi Arap Tarihi ve Cahiliye Çağı, Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Yayınları.
3. Ali Osman Ateş, İslam’a Göre Cahiliye ve Ehli Kitap Örf ve Adetleri, Beyan Yayınları.
4. Gotthelf Bergstrasser, Sami Dilleri Tarihi. (çev. Hulusi Kılıç, Eyüp Tanrıverdi.), Anka Yayınları.
5. İsmail Erol Erünsal, Ortaçağ İslam Dünyasında Kitap ve Kütüphâne, Timaş Yayınları.
6. Dimitri Gutas, Yunanca Düşünce Arapça Kültür, (çev. Lütfü Şimşek), Kitap Yayınevi.
7. Mehmed Şemseddin Günaltay, İslam Öncesi Arap Tarihi, Ankara Okulu Yayınları.
8. Clement Huart, Arab ve İslam Edebiyatı. (Çev. Cemal Sezgin), Tisa Matbaası.

ARAP ŞİİRİ

1. Mehmet Yalar, Modern Arap Şiiri, Arasta Yayınları.
2. Nihad M. Çetin, Eski Arap Şiiri
3. Faruk Bozgöz, Filistin ve İki Şair, Araştırma Yayınları.
4. Ahmet Abdülhadioğlu, Arap Edebiyatında Didaktik Şiir: Dil ve Edebiyat Manzumeleri, İstanbul: Nida Akademi Yayınları
5. Mahmud Dervîş, Divân (el-A‟mâl el-Ûlâ), Riad er-Rayyes li’l-Kutubi ve’n-Neşr.
6. Ebû Firâs el-Hamdânî, Ebû Firâs el-Hâris b. Saîd b. Hamdân el-Hamdânî et-Tağlibî, Dîvân, (nşr. Halîl ed-Duveyhî), Dâru’-Kitâbi’l-ʻArabî.
7. Ebu Nuvâs, Divân. (nşr: Mahmud Efendi Vâsif), el-Matba‘atu’l- ‘Umûmiyye.
8. Ebu’l-‘Atahiyye, Ebû İshâk İsmâil b. el-Kâsım, Divan. (nşr. Muhammed Ali Baydûn), Dâru’l-Kutubi’l-ʻİlmiyye.
9. el-Hansâ, Ummu Amr Tumâdir b. ‘Amr b. el-Hâris b. eş-Şerîd, el-Hâris b. Hilliza, Dîvân. (nşr. Emîl Bedîʻ Yâʻkûb), Dâru’l-Kitâbi’l- ʻArabî.
10. el-Hatîb et-Tebrîzî, Şerhu Divâni’l-‘Antere. (nşr: Mâcid Tarâd), Daru’l-Kitabi’l-‘Arabi.
11. el-Hatîb et-Tebrîzî, Şerhu Dîvâni Ebî Temmâm, (nşr: Râcî el-Esmar), Dâru’l-Kitâbi’l-‘Arabî.
12. Ahmet Abdülhadioğlu, Şiir Tadında Arapça Metinler, Cantaş Yayınları.
13. el-Ferezdak, Ebû Firâs Hemmâm b. Gâlib b. Saʻsaʻa et-Temîmî, Dîvân. (tahk. Ali Fâʻûr), Dâru’l-Kutubi’l-ʻİlmiyye.
14. el-Mütenebbî, Ahmed b. el-Huseyn b. el-Hasan b. Abdissamed el-Cuʻfî, Dîvân, Dâr Beyrut
15. en-Nâbiğatu’z-Zubyânî, Divan. (nşr: ʻAbbas ʻAbdussâtir), Dâru’l- Kutubi’l-ʻİlmiyye.
16. Abdulhalim Hifnî, Şerh ve Dirâset Lâmiyyatü’l-‘Arab li’ş-Şenferâ, Mektebetu’l-Âdâb.
17. Harun Öğmüş, Kur’an Yorumunda Şiirin Yeri .
18. et-Tebrîzî, Yahyâ b. ʻAlî b. Muhammed, Şerhu Dîvâni’l-Hamâseti li Ebî Temmâm, Dâru’l-Kutubi’l-ʻİlmiyye.
19. ez-Zevzenî, Ebû ‘Abdillâh el-Huseyn b. Ahmed, Şerhu’l-Mu‘allakâti’s-Seb‘, Dâru İhyâi’l-‘Ulûm
20. İmruu’l-Kays, Ebû Vehb Hunduc b. Hucr b. el-Hâris ʻÂkilu’l-Murâr, Divân. (nşr. Mustafa Abduşşâfî), Dâru’l-Kutubi’l-ʻİlmiyye.
21. Kays b. el-Mulevvah (Mecnûn Leyla), Divân. (nşr: Yusrî Abdulğanî), Dâru’l-Kutubi’l-ʻİlmiyye.
22. Lebîd b. Rebîʻa, Divân. (nşr: Hamido Ahmed Tammâs), Dâru’l- Ma‘rife.
23. Tarafa b. el-ʻAbd, setu’l-ʻArabiyye li’d-Dirâsât ve’n-Neşr.
24. Zuheyr b. Ebî Sülmâ, Dîvân. (nşr. Ali Hasan Fâ‘ûr), Dâru’l-Kutubi’l- ʻİlmiyye.

anasayfa